מזל וברכה

סיפור השיר

השיר נכתב לכבוד חגיגות 40 שנה למועצה האזורית מרום הגליל בשנת 1990, עבור חבורת הזמר ״צליל גליל״. ליוויתי את חבורת הזמר הזו כבמאי לאורך השנים ואף נסעתי איתם להופעה בברצלונה. לקראת מופע שנות ה-40 למועצה, רחל גרוס שהייתה המנהלת המוסיקלית של חבורת הזמר ביקשה ממני לכתוב מספר שירים למופע, ואחד השירים שכתבתי הוא ״מזל וברכה״. רחל הלחינה את השיר.

השיר ״מזל וברכה״ הוקדש לתושבי המועצה יוצאי צפון אפריקה. ההשראה לשיר היא מהברכה המקובלת בחג המימונה ״תרבחו ותסעדו״, בשילוב עם הברכה של היהלומנים כשעושים הסכם ״מזל וברכה״ וזה הפך להיות הנושא של השיר. השיר מראה את התרבות של הדלת הפתוחה של יוצאי צפון אפריקה, לא רק במימונה אלא כל ימות השנה.

מזל וברכה
תרבחו ותסעדו

הסולנית של השיר היא דולי מודעי ממושב רגבה, שהצטרפה לחבורת הזמר לטובת השיר הזה. שרתי איתה בחבורת הזמר גליל מערבי עוד קודם, ורחל גרוס הזמינה אותה להיות סולנית השיר.

השיר הקצבי והשמח הפך להיט בהופעות, במיוחד עם הקול המסלסל של דולי, שהקפיץ את הקהל.

הסולנית דולי מודעי

מילות השיר

מילים: דני בירן
לחן: רחל גרוס
ביצוע: חבורת הזמר "צליל גליל"

תרבחו תסעדו, תרבחו תסעדו.
הרוח נושבת הרוח שמחה
ובאה אלינו מבעד לדלת.
שלום לאורח דלתנו פתוחה
תרבחו, תסעדו, מזל וברכה.
לבנו פתוח ביתנו גם הוא
אז בואו נא אלינו מבעד לדלת.
רחוק וקרוב אז ובואו בסך
תרבחו, תסעדו, מזל וברכה.

זה ככה אצלינו מנהג המקום
וצאתכם לשלום.

לא דל הוא ביתנו גם לא מפואר
אז בואו נא אלינו מבעד לדלת.
קבלו משלנו וקחו בשמחה
תרבחו, תסעדו, מזל וברכה.
הרוח נושבת הרוח שמחה
ובאה אלינו מבעד לדלת.
שלום לאורח דלתנו פתוחה
תרבחו, תסעדו, מזל וברכה.

זה ככה אצלינו מנהג המקום
וצאתכם לשלום.